











-
size-1
¥39,600
-
size-2
¥39,600
リリーハンド刺繍-ネップコットンオープンカラーシャツ
Lily Hand Embroidery Nep Cotton Open Collar Shirts
上質なしなやかさとハリがあるネップ(ふし)入りのコットン素材を。ベーシックながら一癖あり、ラスティックな質感と長く愛用できる素材となっております。重厚感がありながら軽やかで上品な雰囲気となっております。
前身全面にリリーと思い出せない横顔のシルエットの刺繍が入ったオープンカラーシャツ。ハンド刺繍は膨らみのあるモール糸と刺繍糸の2種類を使い1針1針、刺繍作家が下書きなしで刺したユニークな一着に仕上がっております。
また後身の体側はタンクトップのカッティングになっており、内側の袖から後身の外側は貫通しており空気を通すことでベンチレーションの役割も果たします。着ない時はタンクトップのアームホールを肩にかけることもできます。ショーツとセットアップになっております。
表地:Co100
Size01-着丈:69.5cm/肩幅:50cm/バスト:120cm/裾幅:120cm/袖丈:23cm
Size02-着丈:72.5cm/肩幅:53cm/バスト:125cm/裾幅:125cm/袖丈:24cm
※生地により多少のズレがありますのでご了承下さい。
※写真のライティングにより実物と色合いが少し異なることがございます。
※デリバリーは2025年3月上旬になります。
_________________________________________________________
This open collar shirt is crafted from high-quality cotton with a soft yet crisp texture, featuring neps (slubs) that add a rustic touch. The fabric is both substantial and lightweight, providing a sophisticated and durable material that will remain a favorite for years to come.
The shirt showcases embroidery of a Lily and an indistinguishable profile on the front. The hand embroidery is done with both fluffy mohair yarn and standard embroidery thread, each stitch meticulously crafted by an embroiderer without any preliminary sketches, resulting in a unique and artisanal piece.
The back of the shirt features a tank top-inspired cutout design, with ventilation through the armholes that allows air to circulate, adding a practical element. When not worn, the armholes can be draped over the shoulders. The shirt is designed as part of a set with matching shorts.
Material: Co100
Size 01: Length 69.5 cm / Shoulder Width 50 cm / Bust 120 cm / Hem Width 120 cm / Sleeve Length 23 cm
Size 02: Length 72.5 cm / Shoulder Width 53 cm / Bust 125 cm / Hem Width 125 cm / Sleeve Length 24 cm
Please note that measurements may vary slightly due to the fabric.
The actual color may differ slightly from the photos due to lighting.
Delivery is expected in early March 2025.