-
size-1
¥35,200
-
size-2
¥35,200
※ 2025年1月下旬 発送予定
リリーハンド刺繍-ネップコットン2タックショーツ
Lily Hand Embroidery Nep Cotton 2Tucks Shorts
上質なしなやかさとハリがあるネップ(ふし)入りのコットン素材を。ベーシックながら一癖あり、ラスティックな質感と長く愛用できる素材となっております。重厚感がありながら軽やかで上品な雰囲気となっております。
前身にリリーの刺繍が入った2タックショーツ。ハンド刺繍は膨らみのあるモール糸と刺繍糸の2種類を使い1針1針、刺繍作家が下書きなしで刺したユニークな一着に仕上がっております。後ベルトはゴム入りでスピンドルも入っておりベルトいらずでお召しいただけます。シャツとセットアップになっております。
表地:Co100
Size01-ウエスト:81~88cm/ヒップ:116cm/ワタリ:39cm/裾:35cm/股上:28cm/股下:12cm
Size02-ウエスト:85~92cm/ヒップ:120cm/ワタリ:40cm/裾:36cm/股上:29cm/股下:13cm
※生地により多少のズレがありますのでご了承下さい。
※写真のライティングにより実物と色合いが少し異なることがございます。
※デリバリーは2025年3月上旬になります。
_________________________________________________________
These two-tuck shorts are made from high-quality cotton with a soft yet crisp texture, featuring neps (slubs) for a rustic touch. The fabric is both substantial and lightweight, offering a sophisticated and durable material that is both classic and distinctive.
The shorts feature hand embroidery of a Lily on the front. The embroidery uses both fluffy mohair yarn and standard embroidery thread, with each stitch meticulously crafted by an embroiderer without any preliminary sketches, resulting in a unique and artisanal piece. The back of the shorts includes an elastic waistband with a drawstring, allowing for a comfortable fit without the need for a separate belt. These shorts are designed as part of a set with a matching shirt.
Material: Co100
Size 01: Waist 81-88 cm / Hip 116 cm / Thigh 39 cm / Hem 35 cm / Rise 28 cm / Inseam 12 cm
Size 02: Waist 85-92 cm / Hip 120 cm / Thigh 40 cm / Hem 36 cm / Rise 29 cm / Inseam 13 cm
Please note that measurements may vary slightly due to the fabric.
The actual color may differ slightly from the photos due to lighting.
Delivery is expected in early March 2025.